Tego ci nie powiedziałam
Tytuł oryginału: "Things We Cannot Say ".
Miłość i poświęcenie w czasach wojennej zawieruchy.Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu.Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte
pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny - Polski - i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie.Gładko przeskakując pomiędzy dwoma płaszczyznami czasowymi - okresem okupacji oraz współczesnością - Kelly Rimmer tworzy opowieść pełną emocji. Z przeplatających się losów dwóch kobiet wyłania się historia wytrwałości, lojalności, miłości i honoru. Autorka uświadamia nam, jak niszczycielskie mogą być skutki przemilczania prawdy. i że czasem musi upłynąć całe życie, zanim zdobędziemy się na odwagę, by pójść za głosem serca.Inspirująca powieść o nadziei i miłości zdolnej do pokonania wszelkich przeciwności.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Kelly Rimmer ; przekład Zofia Szachnowska-Olesiejuk. |
| Hasła: | Żydzi Dziadkowie i wnuki Sekrety rodzinne Miłość Stany Zjednoczone (USA) Powieść obyczajowa Literatura australijska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Znak Horyzont, 2020. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 459, [5] stron : fotografie ; 21 cm. |
| Uwagi: | Tytuł oryginału: The Things We Cannot Say. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2019 r. |
| Twórcy: | Szachnowska, Zofia. Tłumacz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)